35. The Legend of Dratini

 

[Beschreibung]

 

Deutscher Titel:	Die Legende des Dratini
Englischer Titel:	The Legend of Dratini (?)
Japanischer Titel:	The Legend of Dratini
Deutsche Erstaustrahlung:	in Deutschland nicht gesendet
Japanische Erstaustrahlung:	25.11.1997 - TV Tokyo

Diese Folge wurde bei uns nicht ausgestrahlt. Den Verantwortlichen war diese Episode scheinbar zu gewalttätig. Der Wärter der Safarizone besitzt ein Sortiment von Waffen und in einer Verhörszene hat Mauzi ein merkwürdiges Outfit und einen Oberlippenbart. Damit sollte eine bestimmte historische Figur angedeutet werden.

Ash, Misty und Rocko treffen in der Safarizone ein. Der Wärter hier ist ein älterer, ziemlich cowboymäßiger Typ, bei dem unsere Freunde ein Foto entdecken, dass den Wärter in ziemlich jungen Jahren zusammen mit einem Dratini zeigt. Ash bekommt die Erlaubnis, in der Safarizone ein paar Pokémon zu fangen, was es sich nicht zweimal sagen lässt. Er fängt einige Tauros ein, die er zu Professor Eich schickt, damit er auf sie aufpasst. In der Zwischenzeit taucht Team Rocket in der Safarizone auf. Sie haben von dem Dratini gehört und glauben, dass der Wärter weiß, wo sie es finden können. Sie nehmen den Wärter gefangen und verhören ihn auf verschiedene Weise: Mauzi singt in schiefen Tönen, Jessie versucht es mit den Waffen einer Frau, und zum Schluss bieten die Bösewichte sogar eine Kitzelmaschine auf ... Das ist dann selbst dem gestanden Wärter zu viel, und er erzählt ihnen von einem verborgenen Teich in der Safarizone, wo sich Dratini aufhält. Team Rocket bricht sofort auf und lässt den Wärter auf der Kitzelmaschine zurück. Als Ash und Co. Wenig später von ihrer Jagd zurückkehren, befreien sie den Wärter und erfahren von Team Rockets Plan. Jessie und James werfen eine Sprengladung in den Teich in der Hoffnung, sodass durch die Explosion alle im Wasser lebenden Pokémon in die Luft geschleudert werden. Der Wärter will nach der Bombe tauchen, aber Ash ist schneller. Er springt ins Wasser. Kurz vor seinem Ziel geht ihm zwar die Luft aus, doch er hat Glück, denn er wird von einem Dragonir an die Wasseroberfläche gebracht. Nur Sekunden später explodiert die Sprengladung und schießt Team Rocket wieder mal weit in den Himmel empor, während alle anderen staunend das Dragonir ansehen. Das Dratini aus den jugendlichen Jahren des Wärters hat sich zu einem Dragonir weiterentwickelt. Der Wärter dankt Ash für seine Hilfe, und alle freuen sich, dass die Sache am Ende doch noch so gut ausgegangen ist.

Zurück zum Episoden Guide
Zurück zu den Ungesendeten Episoden