183. Tea Time

 

[Beschreibung]

 

Deutscher Titel:	Tea Time
Englischer Titel:	Trouble's Brewing
Deutsche Erstaustrahlung:	18.04.2002 - RTL II

Ash, Rocko und Misty ruhen sich etwas aus, nachdem Ash den Phantomorden gewonnen hatte. Dabei überlegen sie, ob sie nun nach Mahagonia City oder Oliviana City weiterreisen sollen, da beide gleich weit entfernt sind. Misty schlägt hingegen vor sich hier in Teak City noch etwas umzusehen und z.B. die Teezeremonie zu besuchen. Doch während sie so überlegen taucht ein kleines Evoli auf und lenkt sie ab. Wie sich kurz darauf herausstellt, gehört das Evoli einem Mädchen namens Sakura. Für Misty war dieses Treffen ein Riesenglück Glück, denn Sakura führt unsere Freunde anschließend direkt zur Teezeremonie. Rocko bekommt hier jedoch gleich ordentlich zu tun, als er die vier großen Schwestern von Sakura trifft und sich in alle verliebt. Bei Christine, die für die Zubereitung des Tees zuständig ist, treffen dann alle Schwestern ein. Eine kleine Krise für Rocko, da er ja alle liebt. Während alle so beisammen sind, beginnen sich Misty und Sakura gut zu verstehen. Offenbar mussten beide unter ihren Schwestern leiden, da diese ihnen alle Jungs wegschnappten und sie immer als kleinste behandelten. Team Rocket ist übrigens auch anwesend und nimmt auch einem Teezeremonie-Kurs teil. Natürlich passt ihnen mal wieder nix und sie versuchen das Teegebäck zu stehen. Bei dem dabei entstehenden Krach kommen kurz darauf die Schwestern und unsere Freunde angelaufen um Team Rocket Einhalt zu gebieten. Während die Schwestern ihre Pokémon Flamara, Blitza, Aquana und Nachtara aus den Pokébällen lassen, startet Sakura bereits mit den Attacken ihres Endivie. Doch Jessies Arbok kann die Tackle und Sandwirbel verkraften und setzt das Evoli mit einem Wickel sogar fast K.O. Als Sakura nun nach Hilfe ruft, greifen Ash und Misty sofort mit Quaputzi und Karnimani ein. Mit einer gemeinsamen Aquaknarre kann Team Rocket problemlos ausgeschaltet werden. Bei einem anschließenden Gespräch unter Freunden zwischen Misty und Sakura offenbahrt Misty, dass sie eines Tages auch wieder zu ihren Schwestern zurückkehren will, aber zur Zeit Ash und Rocko als Familie empfindet. Dies beeindruckt Sakura sehr viel, so dass sie fragt, ob sie unsere Freunde nicht begleiten kann. Misty findet das eine gute Idee und so gehen alle zu Ash und Rocko um diese auch zu fragen. Als auch diese beiden zustimmen, fehlt nur noch das OK von Sakuras größeren Schwestern. Nach der Zeremonie will Sakura diese gleich fragen. Sakuras Schwestern sind jedoch nicht ganz so glücklich über ihren Plan, da sie als etwas zu jung und unerfahren empfinden. Um ihr dies klar zu machen, wollen sie erst dann zustimmen, wenn unsere Freunde sie in einem Pokémon Kampf besiegt haben. Natürlich stimmt Ash hier sofort zu. Den Anfang macht die erste Schwester mit ihrem Aquana. Als Ash loslegen will, mischt sich Misty ein und will den Kampf übernehmen, da dies ihr Spezialgebiet ist, So schickt sie ihr Quaputzi in den Kampf und beide starten mit einem Tackle. Danach legt Aquana mit einem Sandwirbel los, während Quaputzi einen Duplexhieb einsetzt. Aquanas anschließender Ruckzuckhieb kann Quaputzi ins Wasser werfen. Nicht schlimm, den anschließend machen beide mit einer Aquaknarre weiter. Gerade als es aussieht, als seien beide gleichstark, setzt Aquana einen Aurorastrahl ein, der Quaputzi kampfunfähig macht. Nun ist die nächste Schwester dran mit ihrem Blitza. Ash entscheidet sich hier für sein Pikachu. Doch bevor der Kampf beginnen kann, mischt sich Team Rocket erneut in den Kampf ein. Diesmal hat Team Rocket auch eine Box mit 5 Käfigen vorbereitet um alle Evoli-Evolutionen zu fangen. Natürlich kommt es hier zum Kampf. James schickt sein Sarzenia los, welches problemlos das Evoli von Sakura im Kampf schlagen kann und es dann in einen Käfig wirft. Ash greift nun mit seinem Endivie ein, welches Sarzenia schnell überlegen ist, doch dann schickt Jessie ihr Arbok in den Kampf. Zum Glück greift aber auch Misty mit ihrem Sterndu in den Kampf ein und kann mit nur einem Tackle James und Arbok in jeweils einen Käfig einsperren. Endivie wirft inzwischen Jessie und Sarzenia in die verbleibenden Käfige. Als Mauzi dies sieht, geht es freiwillig in den letzten Käfig, bevor das Nachtara der dritten Schwester das Evoli aus dem Käfig rettet. Die finale Aquaknarre, die Team Rocket verjagt, kommt schließlich von Sterndu und Aquana. Als Team Rocket wieder verschwunden ist, kann der Kampf zwischen Blitza und Pikachu endlich weitergehen. Beide starten mit Donnerschocks, bevor Blitza eine Donnerwelle ansetzt. Doch Pikachu kommt ihr mit einem Tackle zuvor. Ein anschließender Donner macht das Blitza schließlich schon kampfunfähig, so dass es nun 1:1 steht. Die Schwestern machen sich nun Sorgen ob sie den Kampf noch gewinnen können, doch in diesem Moment meldet sich Sakura zu Wort und sagt, dass sie doch lieber hier bleiben will. Schließlich kann sie von ihren Schwestern nicht nur die Teezeremonie lernen, sondern auch viel über den Pokémonkampf. Ihren Traum, eines Tages auch in der Johto-Liga zu kämpfen, hat sie jedoch nicht aufgegeben. Doch für Ash, Rocko und Misty wird es nun wieder Zeit weiterzureisen. Da Oliviana City am Meer liegt, entschließt man sich für diese Stadt. Also, auf in neue Abenteuer.

Zurück zum Episoden Guide