406. Scott & The Battle Frontier!

 

[Beschreibung] - [Screenshots]

 

Deutscher Titel:	-
Englischer Titel:	Scott & The Battle Frontier!
Deutsche Erstaustrahlung:	-
Japanische Erstaustrahlung:	23.06.2005 - TV Tokyo

Ash, Rocko, Maike und Max haben sich von ihren Freunden verabschiedet und sind mit einer Fähre von der Insel abgefahren. Später befinden sie sich in einem Wald, wo sie eine kurze Pause einlegen und etwas essen. Mampfaxo kommt aus dem Ball heraus und isst einen Teil davon auf. Danach teilen sie sich in zwei Gruppen auf, um zwei unterschiedliche Wege einzuschlagen damit jeder seine Familie besuchen kann.

Jessie und James stehen derweil vor einem riesigen Team Rocket Hauptquartier und bitten bei den Wachen um Einlass. Sie werden von ihrem Boss empfangen. Nach einem Gespräch treffen sie auf Butch und Cassidy, wobei sich aber beide Teams wieder verzanken. Der kleine Streit wird allerdings von einem anderem Team Rocket Mitglied unterbrochen, welcher mit einem neuen Auftrag heran eilt. Butch und Cassidy machen sich sofort mit ihrem Jetpacks auf den Weg, während Jessie und James nur Hüpfstäbe bekommen.

Maike und Max sind inzwischen bei ihren Eltern in der Arena angekommen. Dort lassen sie sofort ihre Pokémon aus den Bällen. Auch Ash's und Rocko's Wege trennen sich nun. Ash geht in die andere Richtung weiter und kommt in die nächst größere Stadt. Vor einem Gebäude trifft er auf Scott und kurz darauf auch eine alte Dame mit dem Fahrrad - Agathe.

Die beiden beschließen einen Pokémon-Kampf durchzuführen. Ash setzt Pikachu ein während Agathe Gengar in den Ring schickt. Er und Pikachu haben am Anfang mit dem Geist-Pokémon Probleme, doch am Schluss sieht es besser aus. Sie können aber trotzdem nicht gewinnen. Nach dem Kampf taucht hinter der Arena der Mauzi-Ballon auf und Team Rocket belauscht ein Gespräch zwischen Ash und Scott. Er erzählt ihm vom Battle Frontier und den Battle Leadern, die es dort zu bezwingen gibt. Ash ist begeistert und Team Rocket nutzt die Chance, um sich Pikachu zu schnappen. Ihr Plan wird allerdings von Agathe zu nichte gemacht. Sie befreit Pikachu und schickt Jessie und James samt Anhang in den Himmel.

Scott macht sich wieder auf den Weg und auch Ash will so schnell wie möglich nach Alabastia City zurück. In seinem Haus angekommen, trifft er zuerst auf Misty, welche ein neues Pokémon hat. Prof. Eich, Tracey, seine Mutter und Pantimos sind auch anwesend und Prof. Birk und Max stoßen auch noch dazu!

 

Fortsetzung folgt...

Zurück zum Episoden Guide